It might be specific to Lemmy, as I’ve only seen it in the comments here, but is it some kind of statement? It can’t possibly be easier than just writing “th”? And in many comments I see “th” and “þ” being used interchangeably.

    • lambalicious@lemmy.sdf.org
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      1
      ·
      6 months ago

      That’s horrible, the engine is misrepresenting people’s messages. Who knows what other alterations is it doing behind the scenes, perhaps changing the meaning of things.