• 2 Posts
  • 110 Comments
Joined 3 years ago
cake
Cake day: July 2nd, 2023

help-circle













  • In “room and board”, board refers to food coverage. The root is “bord” which is old English for table. But this word actually predates English, I believe from proto Germanic as it is also cognate in other Germanic languages. The only reason I learned this is because I’ve been learning Norwegian for several years, where table is “bord”.

    Many things leap from the page when you learn a new language. For example, admittedly strange that this never dawned on me, but I simply never even considered that “maybe” is “may” and “be”. That is of course obvious, but it has always just been in my lexicon as the whole word and its meaning. When I realized the Norwegian “kanskje” was literally “kan” and “skje“ or “can happen” my mind was blown.