Some games replace it with giant splatters and smears of bird shit. Delightful.

I feel like this was true in the 90s and 00s, but since the advent of really big movies like Marvel, cinemas are less stingy with subtitles. Small ones may only do dubs, but in big cities, you’ll find places that always have subs. I don’t think I’ve ever noticed any egregious translation shitshow in the subs - maybe precisely because the industry is already used to actually translating something you could say in French. At most, back in the 90s you would always get attempts at heavily localized expressions that verge on cultural erasure (Thanksgivings episodes were always “family reunion”), not so much blatant nonsense, but now we’re more comfortable with just doing proper translations. Unless the publisher just doesn’t care to put any money in this show.

I’ve no idea what the state of subbed TV shows is right now, though. I’m sure TV still prefers to air dubs, but the relevant channels have the option of switching between subbed and dubbed, and then there was the whole DVD/BR industry that still always had subs, and AFAIK that has always worked well. Like, maybe 30 years ago your favorite show had DVDs with no English track, dub only, but that shit stopped. I’m not sure how that industry has been doing in the recent years of streaming taking over, and I don’t even know if streaming services in France have sub options or dub only…

Doesn’t matter, his base will guess what it means and eat it if he complains about it.

(disclaimer: not an eye-ologist)

Check out the graph of the light that is picked up by the 3 types of [https://en.wikipedia.org/wiki/Cone_cell](color cones) (top graph), turns out the wavelength picked by the green cones and the wavelength picked up by the red cones are actually pretty close, not opposite at all.

The brain normally figures out which color it sees by calculating how much light each type of cone receives. Red green blindness means the brain fails to interpret this distinction. A green light actually still activates the red cones, and vice-versa, but there’s less of a reaction, and the brain can’t compare that to the excitation of each type of cones correctly, so it just thinks that only one type of cone was excited, only a bit less. That’s why one color can be mistaken for the other, only more dull.

I’ve never heard of this guy who murdered millions so I demand everyone stops talking about him.

The opinion of every US administration the last decades, Obama, Biden, Trump has been that Europe should spend more on defense instead of relying on US.

The US makes weapons, sell weapons, and controls the countries they sell those weapons to. Trump doesn’t get any of that and broke the control that US had on everyone. He’s the reason countries suddenly started getting worried that the US could turn off the planes they sold them whenever they wanted. The US has bases in every country, and Trump is the reason people are suddenly getting worried about them.

When they used to say Europe should spend more, it’s by buying American.

It is fair to be confused and not know that he’s really talking about the prescription if you don’t know what that is and you don’t know Dr. Glaucomflecken is an actual ophthalmologist from his comedy Youtube shorts.

No, you would not