I don’t know about torrent downloads, but for “obviously illegal” streaming and IPTV offerings, customers also will get bonked. For example [German]: https://www.bms-rechtsanwaelte.de/wirtschaftsrecht-blog/illegales-iptv-streaming-strafbarkeit-nutzer